Aller au contenu

Accueil » Introduction à la traduction facile à comprendre d’un télégramme en japonais avec des images | Kasobu

Introduction à la traduction facile à comprendre d’un télégramme en japonais avec des images | Kasobu

  • par

Il vous sera demandé si vous souhaitez appliquer le package de localisation japonais à l’installation du package de localisation japonais Telegram. La procédure suivante est expliquée en utilisant la version PC. Lorsque vous appuyez sur le bouton ci-dessus, il vous sera demandé « Voulez-vous ouvrir Telegram Desktop ? ». Cliquez sur le bouton « Ouvrir le bureau Telegram ». Il vous sera alors demandé : « Voulez-vous utiliser le package de localisation japonais ? » Appuyez sur « CHANGER ». Ensuite, la partie interface est traduite en japonais comme le menu des paramètres. ### Version du navigateur Si vous utilisez la version du navigateur Web de Telegram, vous ne pourrez pas utiliser le package de localisation japonais décrit ci-dessus. Si vous utilisez à la place la ** fonctionnalité de traduction du navigateur Web **, vous pouvez l’utiliser pratiquement dans le même état que vous appliquez le package de localisation japonais. Utilisez ** Google Chrome ** comme navigateur Web, qui a une fonction de traduction. Ouvrez la version du navigateur Web de Telegram dans Google Chrome et cliquez sur l’icône de traduction. Il vous sera demandé si vous souhaitez traduire de l’anglais vers le japonais, alors cliquez sur le bouton « Traduire ». Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’écran et sélectionner « Traduire en japonais ». Ensuite, tout l’écran est traduit en japonais. Soit dit en passant, si vous utilisez la fonction de traduction de Google Chrome, la partie du message sera également traduite en japonais. Par conséquent, il est utile pour ceux qui souhaitent lire le message envoyé par l’autre partie en japonais. ## FAQ sur la localisation en japonais de Telegram ### Quelle est la portée du support japonais ? C’est la partie interface qui prend en charge la localisation japonaise. Le chat ne prend pas en charge la localisation japonaise. Par conséquent, les chats menés en anglais sont affichés en anglais tels quels. Ce n’est que lorsque la fonction de traduction de la version du navigateur Web Telegram et Google Chrome est combinée que la partie chat sera également traduite. Cependant, en raison de la traduction automatique, la traduction japonaise peut être un peu étrange. ### Est-il sûr de définir Telegram en japonais ? Le pack de localisation japonais de Telegram n’est pas officiel. C’est un fichier d’extension qui a été créé par des bénévoles, mais on ne peut pas dire qu’il soit sûr. Si vous connaissez le langage de programmation, c’est une bonne idée de vérifier le contenu du fichier. Si vous êtes préoccupé par la sécurité, il n’est pas nécessaire d’utiliser de force le pack de localisation japonais. Même s’il est traduit en japonais, la seule partie qui est traduite est la partie interface, et il n’est pas si difficile de lire la partie interface. Par conséquent, vous devriez être en mesure de le comprendre pleinement sans utiliser le package de localisation japonais. ### Les messages envoyés en anglais seront-ils en japonais ? Les messages envoyés en anglais ne sont pas en japonais. Cependant, si vous combinez la fonction de traduction de la version du navigateur Web Telegram et Google Chrome, le message est également traduit en japonais. ## Telegram Comment rejoindre le groupe japonais officiel Si vous voulez vraiment échanger des messages en japonais, il est préférable de rejoindre un groupe de discussion qui échange principalement en japonais. Par exemple la chaîne de NEM JAPAN, la communauté japonaise de la monnaie virtuelle NEM. Le chat ici est en japonais.

En plus de NEM JAPAN, les canaux communautaires de crypto-monnaie suivants prennent en charge le japonais, c’est donc une bonne idée d’y jeter un œil.

## Comment changer le télégramme du japonais en anglais Pour changer le télégramme du japonais en anglais lors de l’utilisation de la version de l’application, accédez au bouton de menu Telegram> Paramètres> Langue et sélectionnez Anglais. Si vous utilisez la version du navigateur Web, cliquez sur le bouton Traduire dans la zone URL du navigateur Web, puis cliquez sur le bouton « Afficher la page d’origine ». ## Il existe des langues autres que le japonais et l’anglais dans Telegram. Telegram propose des programmes pour différentes plates-formes, mais la plupart d’entre elles prennent en charge les langues suivantes. La liste suivante contient les langues officiellement prises en charge. –Anglais-Espagnol-Allemand-Néerlandais-Italien-Français-Arabe-Portugais-Coréen-Malaisien-Russe-Ukrainien ## Résumé des paramètres japonais de Telegram Telegram est « Japonais » Vous pouvez facilement le traduire en japonais en tapant « Ka Pack » pour installer. « preload = » true  » enable_reference = » true « >

Résumé à comprendre en 1 minute

  • Telegram ne prend pas officiellement en charge le japonais

  • Si vous installez le pack de localisation japonais créé par des volontaires, il sera localisé en japonais.

  • Cependant, le message n’est pas traduit en japonais

« Je veux afficher Telegram en japonais ! » Pensez-vous que oui ? En fait, vous pouvez passer à l’affichage japonais avec une procédure simple. Dans cet article, je vais expliquer en détail le processus de japonisation de Telegram avec des images.

Telegram ne prend pas officiellement en charge le japonais. Cependant, le volontaire a créé « Package de localisation en japonaisPeut être traduit en japonais en ajoutant «  » à Telegram. Cependant, seule la partie interface peut être traduite en japonais. Les menus et les informations de réglage peuvent être traduits en japonais, mais les messages ne sont pas traduits en japonais et sont affichés sans changement dans les langues étrangères.

Version de l’application

Je vais vous expliquer la procédure d’installation du « Pack de localisation japonais ». Veuillez d’abord cliquer sur le bouton ci-dessous.

Comment installer le package de localisation Japanese Telegram

Il vous sera demandé si vous souhaitez appliquer le package de localisation japonais, alors appliquez-le conformément à la procédure. La procédure suivante est expliquée en utilisant la version PC. Lorsque vous appuyez sur le bouton ci-dessus, il vous sera demandé « Voulez-vous ouvrir Telegram Desktop ? ».

Cliquez sur le bouton « Ouvrir le bureau Telegram ». Il vous sera alors demandé : « Voulez-vous utiliser le package de localisation japonais ? »

Appuyez sur « CHANGER ». Ensuite, la partie interface est traduite en japonais comme le menu des paramètres.

Version du navigateur

Si vous utilisez la version du navigateur Web de Telegram, vous ne pourrez pas appliquer le package de localisation japonais décrit ci-dessus ; à la placeFonction de traduction du navigateur WebLorsque vous l’utilisez, vous pouvez l’utiliser dans presque le même état que vous appliquez le package de localisation japonais. Le navigateur Web a une fonction de traductionGoogle ChromeNous utilisons.

Ouvrez la version du navigateur Web de Telegram dans Google Chrome et cliquez sur l’icône de traduction.

Il vous sera demandé si vous souhaitez traduire de l’anglais vers le japonais, alors cliquez sur le bouton « Traduire ». Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’écran et sélectionner « Traduire en japonais ». Ensuite, tout l’écran est traduit en japonais. Soit dit en passant, si vous utilisez la fonction de traduction de Google Chrome, la partie du message sera également traduite en japonais. Par conséquent, il est utile pour ceux qui souhaitent lire le message envoyé par l’autre partie en japonais.

Quel est le niveau de support japonais ?

C’est la partie interface qui prend en charge la localisation japonaise. Le chat ne prend pas en charge la localisation japonaise. Par conséquent, les chats menés en anglais sont affichés en anglais tels quels. Ce n’est que lorsque la fonction de traduction de la version du navigateur Web Telegram et Google Chrome est combinée que la partie chat sera également traduite. Cependant, en raison de la traduction automatique, la traduction japonaise peut être un peu étrange.

Est-il sûr de définir un télégramme en japonais ?

Le pack de localisation japonais de Telegram n’est pas officiel. C’est un fichier d’extension qui a été créé par des bénévoles, mais on ne peut pas dire qu’il soit sûr. Si vous connaissez le langage de programmation, c’est une bonne idée de vérifier le contenu du fichier.

Si vous êtes préoccupé par la sécurité, il n’est pas nécessaire d’utiliser de force le pack de localisation japonais. Même s’il est traduit en japonais, la seule partie qui est traduite est la partie interface, et il n’est pas si difficile de lire la partie interface. Par conséquent, vous devriez être en mesure de le comprendre pleinement sans utiliser le package de localisation japonais.

Les messages envoyés en anglais seront-ils en japonais ?

Les messages envoyés en anglais ne sont pas en japonais. Cependant, si vous combinez la fonction de traduction de la version du navigateur Web Telegram et Google Chrome, le message est également traduit en japonais.

Si vous voulez vraiment échanger des messages en japonais, il est préférable de rejoindre un groupe de discussion qui échange principalement en japonais. Par exemple la chaîne de NEM JAPAN, la communauté japonaise de la monnaie virtuelle NEM. Le chat ici est en japonais.

Vers un canal de télégramme JAPON

En plus de NEM JAPAN, les canaux communautaires de crypto-monnaie suivants prennent en charge le japonais, c’est donc une bonne idée d’y jeter un œil.

Chaîne de télégramme pour le japonais

Pour changer le télégramme du japonais à l’anglais, si vous utilisez la version de l’application, accédez au bouton de menu Télégramme> Paramètres> Langue et sélectionnez Anglais.

Si vous utilisez la version du navigateur Web, cliquez sur le bouton Traduire dans la zone URL du navigateur Web, puis cliquez sur le bouton « Afficher la page d’origine ».

Telegram propose des programmes pour diverses plates-formes, dont beaucoup dans les langues suivantes : La liste suivante contient les langues officiellement prises en charge.

  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • néerlandais
  • italien
  • français
  • arabe
  • Portugais
  • coréen
  • malais
  • russe
  • ukrainien

Telegram peut être facilement traduit en japonais en installant le pack de localisation japonais.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.