Gascón veut que le tueur de deux étudiants du South Bay College soit tué – câble de presse

Le procureur du district de Los Angeles, George Gascón, a demandé à un juge d’annuler la condamnation à mort d’un homme reconnu coupable du meurtre en 1994 de deux étudiants de l’Université de Marymount en Californie lors d’un vol de voiture dans le parking d’un supermarché de San Pedro.

Dans une recommandation de nouvelle condamnation de 264 pages déposée devant la Cour supérieure du comté de Los Angeles plus tôt ce mois-ci, Gascón a déclaré que Raymond Oscar Butler, qui avait 18 ans lorsqu’il a tué Takuma Ito et Go Matsuura, a été condamné à la prison à vie à la place devait être condamné sans libération conditionnelle parce que à l’époque, il souffrait de “troubles cognitifs graves”, ce qui signifie que son cerveau n’était pas suffisamment développé pour réguler son comportement.

L’état mental de Butler a été en outre compromis par des antécédents de traumatisme et de maladie mentale, ce qui l’a amené à déposer une plainte pour consommation quotidienne d’alcool et de drogues pour engourdir sa détresse émotionnelle.

La requête en révision de la peine n’a pas pour but d’annuler une condamnation à mort distincte que Butler a reçue dans l’affaire de la mort en 2012 prison poignardé du codétenu Tyrone Flemming en attendant son procès pour les meurtres d’Ito et de Matsuura.

La peine de mort “raciste, moralement inacceptable”

“Le bureau du procureur ne demande pas une libération de prison pour Butler”, a déclaré le porte-parole Greg Risling, ajoutant que Gascón s’était impliqué dans l’affaire Butler après que la Cour suprême de Californie a constaté qu’il avait été arrêté lors du procès pour les meurtres d’Ito et Matsuura. .

“Le procureur de district Gascón reste déterminé à mettre fin à la peine de mort à Los Angeles parce que son utilisation est raciste, moralement intenable, irréversible, coûteuse et qu’il n’a jamais été démontré qu’elle dissuade le crime”, a déclaré Risling.

Eric Siddall, vice-président de l’Association des procureurs adjoints de district, qui représente environ 800 procureurs du comté de Los Angeles, a déclaré que la position de Gascón était en conflit avec la jurisprudence.

“Notre système judiciaire est basé sur trois principes procéduraux”, a-t-il déclaré. “Cela inclut la transparence lorsque nous plaidons devant un tribunal, à moins qu’il n’y ait des raisons impérieuses de ne pas le faire. Deuxièmement, nous respectons les conclusions d’un jury, même si les jurés ne voient pas les choses comme nous. Et troisièmement, le système accusatoire, lorsqu’il est doté d’avocats éthiques et passionnés, est le meilleur moteur pour arriver à la vérité.

« George Gascón ne souscrit pas, ne comprend pas ou n’est pas d’accord avec ces valeurs. Et comme cette affaire le montre clairement, il croit toujours qu’il est au-dessus de la loi et irréprochable.

Titres internationaux

La fusillade du 25 mars 1994 contre Ito, un citoyen japonais, et Matsuura, un citoyen américain qui a grandi principalement au Japon, a fait la une des journaux internationaux.

Ito et Matsuura, tous deux cinéastes en herbe, venaient de dîner avec des amis et revenaient de Gardena lorsqu’ils se sont arrêtés sur le parking d’un supermarché Ralphs pour faire quelques courses. Ito, qui conduisait, était sur le point de sortir de sa Honda Civic 1994 lorsqu’il a été arrêté par Butler, qui voulait la voiture.

Butler, maintenant âgé de 46 ans, a tiré sur Ito et Matsuura, qui était sur le siège passager, à l’arrière de la tête. Il les a jetés tous les deux hors de la Civic avant de partir en voiture.

Les deux jeunes hommes gisaient inconscients et saignaient sur le trottoir jusqu’à ce qu’une fille de Ralphs passe et appelle le 911. Bien qu’ils soient tous les deux vivants lorsqu’ils ont été emmenés au centre médical Harbor-UCLA, ils étaient déjà en état de mort cérébrale et placés sous assistance respiratoire à ce moment-là. séparé.

Butler a été arrêté quelques jours plus tard lorsqu’un témoin oculaire l’a identifié dans une série de photos.

Les meurtres d’Ito et de Matsuura ont choqué le Japon et provoqué des expressions de regret de la part du président Bill Clinton et de Walter Mondale, alors ambassadeur des États-Unis au Japon. Le crime a également fait l’objet d’un documentaire intitulé “La vie interrompue.”

Autres interventions

Le cas de Butler n’est pas la première fois que Gascón intervient pour réduire les peines de plusieurs meurtriers reconnus coupables et d’au moins un délinquant sexuel violent, qui ont tous récidivé.

Andrew Cachu a été initialement jugé par un tribunal pour adultes alors qu’il avait deux mois avant son 18e anniversaire lorsqu’il a tiré et tué un homme devant un restaurant Palmdale en mars 2015. libéré de garde À la fin de l’année dernière, après avoir purgé seulement six ans d’une peine de 50 ans, lorsqu’un procureur, sur ordre de Gascon, a refusé de convoquer des témoins lors d’une audience, gardant de fait l’affaire devant le tribunal pour mineurs.

Cachu a été arrêté la semaine dernière après avoir été retrouvé avec une arme à feu et de la drogue après une poursuite de trois milles avec les adjoints du shérif du comté de Los Angeles.

Dans un autre cas Victor Bibiano30, qui a été arrêté en avril pour le meurtre d’un passager à Pacoima, a été libéré de prison en 2021 après avoir purgé seulement huit ans d’une peine d’emprisonnement à perpétuité pour double meurtre parce que Gascón a refusé de transférer son affaire du tribunal pour mineurs au tribunal pour adultes.

Bibiano avait 17 ans lorsque lui et deux coaccusés ont été condamnés par un tribunal pour adultes en 2012 pour le meurtre de deux membres d’un gang rival Pacoima et blessé un troisième en 2009. Il a été condamné à la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.

Plus tôt cette année également, Gascón a refusé d’accéder à une requête visant à transférer l’affaire de pédophilie contre Hannah Tubbs, une femme transgenre de 26 ans, du tribunal pour mineurs au tribunal pour adultes. Tubbs, qui n’avait que deux semaines avant son 18e anniversaire, a été arrêtée après que des preuves ADN ont montré qu’elle avait agressé sexuellement une fillette de 10 ans dans les toilettes des dames d’un restaurant Denny’s à Palmdale le jour de l’an 2014.

Tubbs a été condamné à deux ans dans un établissement pour mineurs après que le bureau de Gascón ait refusé de porter l’affaire devant un tribunal pour adultes. Dans une affaire sans rapport, le bureau du procureur du comté de Kern a accusé en mai Tubbs de meurtre pour avoir prétendument battu à mort un membre du groupe survivaliste avec une pierre en 2019. Si elle est reconnue coupable, elle pourrait encourir une peine d’emprisonnement à perpétuité.

Après avoir reçu de nombreuses critiques pour l’affaire Tubbs, Gascón a accepté de changer sa politique de ne pas inculper les mineurs comme des adultes, quelle que soit l’infraction.

“Je veux réaffirmer mon attachement aux valeurs fondamentales que j’ai exprimées lors de ma prise de fonction”, a-t-il déclaré dans un communiqué. « Nous ne pensons pas que les enfants doivent être jugés comme des adultes. Nous devons traiter les enfants comme des enfants et leur donner toutes les chances de grandir et de changer. Comme tout bureau responsable, nous apprenons au fur et à mesure, en prenant en compte les commentaires de la communauté et en apportant les ajustements nécessaires en fonction de nos expériences et de la complexité de ce travail. C’est la façon responsable de gouverner.